Your Information/Tu Informacion

Name/Nombre

Address/Direccion

City/Ciudad

ZIP/Zona Postal

Phone Number/Numero de Telefono

Email Address/Correo Electrónico

Work Experience/Experiencia de Trabajo

List most recent job first. / Escriba el empleo mas reciente primero.

Most Recent Employer/Empleador Más Reciente

Employer's Name/Nombre del Jefe

Employer's Address/Direccion

Employer's Phone Number/Telefono

Employment Dates/Fechas de Empleo

Pay Rate/Pago

Job Title/Titulo del Trabajo

Reason For Leaving/Razon de Salida

Describe the Work You Did/Descripcion de Tareas

Previous Employer/Empleador Anterior

Employer's Name/Nombre del Jefe

Employer's Address/Direccion

Employer's Phone Number/Telefono

Employment Dates/Fechas de Empleo

Pay Rate/Pago

Job Title/Titulo del Trabajo

Reason For Leaving/Razon de Salida

Describe the Work You Did/Descripcion de Tareas

Previous Employer/Empleador Anterior

Employer's Name/Nombre del Jefe

Employer's Address/Direccion

Employer's Phone Number/Telefono

Employment Dates/Fechas de Empleo

Pay Rate/Pago

Job Title/Titulo del Trabajo

Reason For Leaving/Razon de Salida

Describe the Work You Did/Descripcion de Tareas

General Information/Informacion General

What position are you applying for?
Que posicion esta solicitando?

Full time or part time?
Tiempo completo or medio tiempo?
Full Time/Tiempo CompletoPart Time/Medio Tiempo

When are you available to start work?
En que fecha esta disponible para empezar?

Are you willing to work overtime?
Puede trabajar tiempo extra?
Yes/SiNo/No

Are you at least 18 years old?
Tiene por lo menos 18 años?
Yes/SiNo/No

If not, can you provide a valid work permit, high school diploma, or equivalent?
Si no, puedo proveer un permiso de trabajo valido, diploma de secundaria, o algo equivalente?
Yes/SiNo/NoN/A

What languages do you speak, read, or write fluently?
Que idiomas puede hablar, leer o escribir con facilidad?

Do you have any special skills, training, or experience which may help you qualify for this job?
Tiene algunas habilidades especiales, entrenamiento, o experiencia que?

Do you have a reliable means of transportation to get to work?
Tiene transportacion segura para llegar al trabajo?
Yes/SiNo/No

Are there any times during the week that you are not available to work?
Hay algunos dias de la semana que usted no este disponible para trabajar?

Do any of your relatives work for this company?
Tiene parientes trabajando para la compania?

Have you ever worked for this company before? If so, when?
Ha trabajado para esta compania anteriormente? Si es asi, cuando?

Have you ever been convicted of a crime, excluding misdemeanors and summary offenses? If so, please explain.
Ha sido sentenciado por un crimen, no incluyendo delitos u ofensas sumarias? Si es asi, por favor explique.

How did you find out about this job?
Como encontro este trabajo?

Certification and Acknowledgement/Certificacion y Reconocimiento

English

I certify that the information provided herein is true and correct to the best of my knowledge. I understand that, if employed, falsified statements on this Application for Employment form will be considered grounds for termination.

I authorize the company to thoroughly investigate my work experience and any other matters related to my suitability for employment. I further authorize my former employers to disclose to the company any and all information they may have concerning my previous employment. in addition, I hereby release the company, my former employers, and all other persons from any and all claims, demands, or liabilities arising out of, or in any way related to, such disclosure.

I acknowledge that, if employed, both the company and I have the right to terminate the employment relationship at any time, with or without cause or advance notice. This employment at will relationship will remain in effect throughout my employment with the company and may not be modified by any oral or implied agreement.

I acknowledge and agree that full time hours are not guaranteed and are subject to staffing needs, employee availability, and performance.

Submission of this application certifies agreement with all of these terms and conditions.

Español

Yo certifico que la informacion proporcionada aqui es verdadera y correcta a mi parecer. Entiendo que, si me emplean, las declaraciones falsificadas en esta Solicitud de Empleo seran consideradas como una razon para despido.

Yo autorizo a la compania a investigar completamente mi experiencia de trabajo y cualquier otro asunto en relacion a la conformidad de este empleo. Tambien, autorizo a mis patrones anteriores para informar a la compañia de cualquier y toda informacion que concierne a mi empleo pasado. Ademas, desligo a la compañia, a mis jefes anteriores, y a otras personas, de cualquier y todos los reclamos, demandas, u obligaciones que pueden suceder o tener en relacion con este informe.

Reconozco que, si me emplean, la compania y yo tenemos el derecho de terminar esta relacion de empleo en cualquier momento, con o sin causa alguna.
Esta relación de empleo a voluntad permanecerá vigente durante todo mi empleo en el trabajo y no podra ser modificado por ningún acuerdo oral o implícito.

Reconozco y acepto que las horas de tiempo completo no están garantizadas y están sujetas a las necesidades del personal, disponibilidad de empleados y rendimiento.

La presentación de esta solicitud certifica la conformidad con todos estos términos y condiciones.

Δ